DirectVobSub是一个可以用来播放由Vobsub制作的字幕文件的DirectShow过滤器。VSFilter 是 VOBSUB 新版的名字。它是一个外挂字幕的程序，是用来播放 DivX 格式影片必备的显示字幕工具。通常可以使用的播放器有Windows Media Player，RealPlayer，Media Player Classic等。因为VobSub制作生成的为点阵格式字幕，相比于OCR生成的字幕，它可以正确显示任何特殊字符而无须校正。
使用说明：
安装完成后，在 开始->运行 对话框中输入 regsvr32 vsfilter.dll 即可。如果VobSub安装正确，并且能显示字幕，就是播放器的问题了。
拿MPC来说，确认查看菜单下-〉选项-〉输出-〉dirctshow视频的选项 为VMR9（无转换） 。 确定，重启播放器。
这两步设置正确的话就应该能看到双字幕了。 然后查看菜单下-〉选项-〉字幕->默认样式 可以调整一种字幕的位置
右下角绿色小箭头 右键选择 drictVobsub 可以调节第二字幕位置。